de-mal-jeito
Inglês
awkwardly(adverb)
Exemplos de uso
"He fixed the radio awkwardly, but it worked."→ "Ele consertou o rádio de-mal-jeito, mas funcionou."(Indica que a ação foi feita sem habilidade.)
Palavras facilmente confundidas
clumsilybadlyNotas: Pode também ser traduzido como 'badly' ou 'poorly' dependendo do contexto.
Espanhol
mal(adverbio)
Exemplos de uso
"Arregló la radio mal, pero funcionó."→ "Ele consertou o rádio de-mal-jeito, mas funcionou."(Indica que a ação foi feita de forma incorreta ou sem habilidade.)
Palavras facilmente confundidas
torpementemalamenteNotas: A tradução mais direta e comum para 'de-mal-jeito' em muitos contextos.
de-mal-jeito
Conectando idiomas e culturas
EN: awkwardly · ES: mal