de-maos-atadas
Inglês
helpless(adjective)
Exemplos de uso
"With the employees' strike, the management was left helpless."→ "Com a greve dos funcionários, a diretoria ficou de mãos atadas."(Indicates a state of being unable to act or help.)
Palavras facilmente confundidas
powerlessNotas: While 'powerless' is similar, 'helpless' often implies a greater degree of inability to intervene.
Espanhol
impotente(adjetivo)
Exemplos de uso
"Con la huelga de los empleados, la dirección se quedó impotente."→ "Com a greve dos funcionários, a diretoria ficou de mãos atadas."(Describe a situation where one cannot act or influence events.)
Palavras facilmente confundidas
incapazNotas: 'Incapaz' can mean unable due to lack of skill, while 'impotente' refers more to a lack of power or authority to act.
de-maos-atadas
Conectando idiomas e culturas
EN: helpless · ES: impotente
Conectando idiomas e culturas