de-maos-dadas
Inglês
hand in hand(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"The two nations worked hand in hand to achieve peace."→ "As duas nações trabalharam de mãos dadas para alcançar a paz."(Usado tanto literal quanto figurativamente.)
Notas: Expressão idiomática comum para indicar cooperação ou união.
Espanhol
mano a mano(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Las dos naciones trabajaron mano a mano para lograr la paz."→ "As duas nações trabalharam de mãos dadas para alcançar a paz."(Usado tanto literal quanto figurativamente.)
Notas: Expressão comum para indicar colaboração ou proximidade.
de-maos-dadas
Conectando idiomas e culturas
EN: hand in hand · ES: mano a mano
Conectando idiomas e culturas