de-nariz-empinado
Inglês
snobbish(adjective)
Exemplos de uso
"He has a snobbish air about him, as if he owns the truth."→ "Ele tem um ar de nariz empinado, como se fosse o dono da verdade."(Descreve uma atitude de superioridade e desdém.)
Palavras facilmente confundidas
arroganthaughtyNotas: A expressão em português é mais visual e idiomática, referindo-se à postura física associada à arrogância.
Espanhol
altanero(adjetivo)
Exemplos de uso
"Tiene un aire altanero, como si fuera el dueño de la verdad."→ "Ele tem um ar de nariz empinado, como se fosse o dono da verdade."(Descreve alguém que se considera superior e age com arrogância.)
Palavras facilmente confundidas
arrogantepresumidoNotas: A expressão em português é mais figurativa, ligada à postura física.
de-nariz-empinado
Conectando idiomas e culturas
EN: snobbish · ES: altanero
Conectando idiomas e culturas