O que significa "debitamos" em inglês e espanhol?

"debitamos" significa "we debit" em inglês e "debitamos" em espanhol.

Como usar "debitamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'debitar'.

debitamos

Inglês

we debit(verb phrase)

Flexões

debit

Exemplos de uso

"We debit the amount of the purchase to your current account."→ "Nós debitamos o valor da compra na sua conta corrente."

"We debit the amount to your current account."→ "Nós debitamos o valor na sua conta corrente."(Nota de registo em inglês.)↗ Accounting Terms

"The manager debited the intern with the responsibility for the mistake."→ "O gerente atribuiu a responsabilidade pelo erro ao estagiário."(Assigning blame or fault.)↗ Figurative Language in English

Palavras facilmente confundidas

we creditwe owewe pay

Notas: Refers to the act of recording a debit entry.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

charge·book

charge: To demand payment for goods or services; to assign responsibility for something.book: To record something in an account or ledger.

Antônimos

credit·absolve

Regência e colocações

debit something to something

We will debit the charges to your account.

Indica o destino do lançamento financeiro em inglês.

debit someone with something

They debited him with gross negligence.

Less common, implies assigning blame.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português do Brasil sobre o uso de 'we debit' em inglês, focando nas nuances financeiras e de atribuição de responsabilidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto debit

PresenteI/you/we/they debit; he/she/it debits

Passadodebited

Particípiodebited

Gerúndiodebiting

Espanhol

debitamos(verbo)

Flexões

debitar

Exemplos de uso

"Debitamos el importe de la compra en su cuenta corriente."→ "Nós debitamos o valor da compra na sua conta corrente."(Contexto financiero.)

"Debitamos el importe en su cuenta corriente."→ "Nós debitamos o valor na sua conta corrente."(Nota em português do Brasil.)↗ Termos Financeiros

"Le debitamos la culpa del error al becario."→ "O gerente atribuiu a responsabilidade pelo erro ao estagiário."(Atribuir responsabilidad o culpa a alguien.)↗ Diccionario RAE