O que significa "debitou" em inglês e espanhol?

"debitou" significa "debited" em inglês e "debitó" em espanhol.

Como usar "debitou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'debitar'.

debitou

Inglês

debited(verb form)

Flexões

debit

Exemplos de uso

"He debited the purchase amount from his account."→ "Ele debitou o valor da compra de sua conta."

"The bank debited the amount from the current account."→ "O banco debitou o valor da conta corrente."(Registro de uma transação financeira onde dinheiro sai da conta.)↗ Exemplo de uso bancário

"He debited his colleague with the failure."→ "Ele debitou a culpa do fracasso ao colega."(Assigning responsibility for something negative to another person.)↗ Assigning blame example

Palavras facilmente confundidas

chargedcrediteddeducted

Notas: Forma verbal correspondente a 'debitou'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

charged·attributed

charged: Termo comum para transações financeiras, implicando um custo ou dedução.attributed: Usado ao atribuir responsabilidade ou causa.

Antônimos

credited

Regência e colocações

debit something to someone/something

The company debited the expenses to the marketing budget.

Indica a alocação de custos.

debit something from something

The system debited the fee from your balance.

Refers to the deduction of a sum.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'debited' para o português (Brasil) é 'debitou' (no passado). O verbo 'debitar' em português é usado tanto para transações financeiras quanto para atribuir culpa.

Conjugação verbal

Infinitivoto debit

Presentedebits

Passadodebited

Particípiodebited

Gerúndiodebiting

Espanhol

debitó(forma verbal)

Flexões

debitar

Exemplos de uso

"Él debitó el monto de la compra en su cuenta."→ "Ele debitou o valor da compra em sua conta."(Corresponde à ação de registrar um débito.)

"El banco debitó el importe de la cuenta corriente."→ "O banco debitou o valor da conta corrente."(Registro de uma transação financeira onde dinheiro sai da conta.)↗ Exemplo de uso bancário

"Él le debitó la culpa del fracaso a su colega."→ "Ele debitou a culpa do fracasso ao colega."(Atribución de responsabilidad por algo negativo a otra persona.)↗ Ejemplo de atribución de culpa

Palavras facilmente confundidas

cargóacreditóabonó

Notas: Forma verbal correspondente a 'debitou'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cargó·atribuyó

cargó: Usado para registrar um débito ou encargo em uma conta.atribuyó: Usado para imputar responsabilidade ou causa.

Antônimos

acreditó

Regência e colocações

debitar algo a alguien/algo

El sistema debitó los gastos al departamento de marketing.

Indica a alocação de custos.

debitar algo de algo

Se debitó la comisión de su saldo.

Se refiere a la deducción de una cantidad.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'debitó' para o português (Brasil) é 'debitou'. O verbo 'debitar' em português é usado tanto para transações financeiras quanto para atribuir culpa.