debitou
Significado de debitou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'debitar'.
Compartilhar
verbo
Registrar um débito em conta; lançar a crédito.
"Ele debitou o valor da compra na conta corrente."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos financeiros e contábeis.
verbo
Atribuir a culpa ou responsabilidade por algo a alguém.
"A culpa pelo atraso foi debitada ao mau tempo."
Nota: Usado em sentido figurado.
💡 A forma 'debitou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'debitar'.
Origem da palavra debitou
Linha do tempo de debitou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'debitare', que significa 'dever', 'pagar uma dívida'. O verbo 'debitare' é um intensivo de 'debere', que tem a raiz 'de-' (de, afastamento) e 'habere' (ter).
Origem
Do latim 'debitare', intensivo de 'debere' (ter, dever). Originalmente ligado à ideia de ter uma obrigação ou dívida a pagar.
Momentos Culturais
Frequente em jornais e revistas, especialmente em coberturas de escândalos financeiros ou políticos, onde 'debitou' era usado para apontar culpados.
Entrada no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'debitar' entra na língua portuguesa, inicialmente com o sentido estrito de registrar débitos em contabilidade ou finanças. O uso se consolida com a expansão do comércio e da burocracia.
Traduções de debitou
Espanhol
Flexões mais comuns: debitar
Notas: Forma verbal correspondente a 'debitou'.
Inglês
Flexões mais comuns: debit
Notas: Forma verbal correspondente a 'debitou'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'debitar'.
A história viva das palavras