debrucar-se
Inglês
lean over(verb phrase)
Flexões
leans overleaned overleaning overExemplos de uso
"He leaned over the books to study."→ "Ele se debruçou sobre os livros para estudar."(Refere-se à ação física de inclinar-se.)
Palavras facilmente confundidas
bend overNotas: Usado para a ação física.
pore over(verb phrase)
Flexões
pores overpored overporing overExemplos de uso
"The team pored over the financial crisis."→ "A equipe se debruçou sobre a crise financeira."(Usado para descrever a dedicação intensa a um estudo ou problema.)
Palavras facilmente confundidas
examinestudyNotas: Usado para a dedicação intensa e estudo minucioso.
Espanhol
inclinarse sobre(verbo pronominal)
Flexões
se inclina sobrese inclinó sobreinclinándose sobreExemplos de uso
"Se inclinó sobre los libros para estudiar."→ "Ele se debruçou sobre os livros para estudar."(Refere-se à ação física de inclinar-se.)
Palavras facilmente confundidas
agacharsedoblarseNotas: Usado para a ação física.
dedicarse a(verbo pronominal)
Flexões
se dedica ase dedicó adedicándose aExemplos de uso
"El equipo se dedicó al análisis de la crisis financiera."→ "A equipe se debruçou sobre a crise financeira."(Usado para descrever a dedicação intensa a uma tarefa ou problema.)
Palavras facilmente confundidas
concentrarse enestudiarNotas: Usado para a dedicação intensa e estudo minucioso.
debrucar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: lean over · ES: inclinarse sobre
Conectando idiomas e culturas