O que significa "decaem" em inglês e espanhol?

"decaem" significa "decline" em inglês e "decaen" em espanhol.

Como usar "decaem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'decair'.

decaem

Inglês

decline(verb)

Flexões

declinesdeclineddeclining

Exemplos de uso

"The stock prices decline rapidly."→ "Os preços das ações decaem rapidamente."

"The artist's popularity began to decline after the scandal."→ "A popularidade do artista começou a decair após o escândalo."(Descreve uma diminuição na fama ou status.)↗ Uso de 'decline'

"Over time, the strength of the argument declines."→ "Com o tempo, a força do argumento decai."(Indica uma perda de poder, validade ou intensidade.)↗ Uso de 'decline'

"There has been a decline in living standards."→ "Ele aceitou a oferta com um leve aceno de cabeça."(Refere-se a um movimento para baixo ou inclinação.)↗ Uso de 'decline' (substantivo)

Palavras facilmente confundidas

inclinesreclinedeclaim

Notas: Principal tradução para 'decair' no sentido de diminuir ou enfraquecer.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decrease·downturn·fall

decrease: Substantivo que indica a ação ou o efeito de decair.downturn: Diminuição acentuada em quantidade ou nível.fall: Diminuição geral da atividade econômica.

Antônimos

increase·growth·upswing

Regência e colocações

decline in

The company saw a decline in profits.

Indica a área onde ocorre a diminuição.

decline to

He declined to answer the question.

Indica o estado para o qual algo decaiu.

on the decline

His health has been on the decline for years.

Indicates a state of worsening or decreasing.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'decline' pode ser traduzido como 'decair' (verbo) ou 'declínio' (substantivo). O verbo 'decair' tem significados semelhantes ao inglês, como enfraquecer, diminuir ou degenerar. O substantivo 'declínio' refere-se à perda de força, valor ou estado, sendo comum em contextos econômicos, sociais ou de saúde.

Conjugação verbal

Infinitivoto decline

PresenteI decline, you decline, he/she/it declines, we decline, you decline, they decline

Passadodeclined

Particípiodeclined

Gerúndiodeclining

Espanhol

decaen(verbo)

Flexões

decaer

Exemplos de uso

"Los precios de las acciones decaen rápidamente."→ "Os preços das ações decaem rapidamente."(Forma conjugada do verbo 'decaer'.)

"La popularidad del artista comenzó a decaer tras el escándalo."→ "A popularidade do artista começou a decair após o escândalo."(Descreve uma diminuição na fama ou status.)↗ Uso de 'decaen'

"Con el tiempo, la fuerza del argumento decae."→ "Com o tempo, a força do argumento decai."(Indica uma perda de poder, validade ou intensidade.)↗ Uso de 'decaen'

"Ese barrio ha decaído mucho en las últimas décadas."→ "Aquele bairro decaiu muito nas últimas décadas."(Refere-se ao deterioramento de uma área ou condição.)↗ Uso de 'decaen'

Palavras facilmente confundidas

decaendecaigandecaer

Notas: A palavra 'decaer' é um verbo em espanhol com significado similar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

debilitarse·disminuir·degenerate

debilitarse: Perdem força ou vigor.disminuir: Tornam-se menores em quantidade ou intensidade.degenerate: Pioram em qualidade, moral ou estado físico.

Antônimos

strengthen·improve·prosper

Regência e colocações

decaer en

Los valores de la sociedad parecen decaer en ciertas áreas.

Indica o domínio ou aspecto em que ocorre o decaimento.

decaer a

Las ventas decaen a niveles preocupantes.

Indica o nível ou estado para o qual o decaimento se dirige.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'decaem' em português do Brasil é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'decair'. Este verbo descreve a perda de força, vigor, valor, ou a entrada em estado de decadência moral ou social. É um termo usado em diversos contextos, desde a economia até a saúde pessoal.