O que significa "decantação" em inglês e espanhol?

"decantação" significa "decantation" em inglês e "decantación" em espanhol.

Como usar "decantação" em uma frase?

Processo de separação de sólidos em suspensão em um líquido, ou de líquidos imiscíveis, pela ação da gravidade.

decantação

Inglês

decantation(noun)

Exemplos de uso

"The decantation of the wine is important for its clarity."→ "A decantação do vinho é importante para sua clareza."

"Decantation is a physical process fundamental in many industries."→ "Decantation is a fundamental physical process in many industries."(Descrição geral do processo.)↗ Decantação em Processos Industriais

"After decantation, the clear liquid is carefully separated from the sediment."(Etapa pós-processo.)↗ Separação de Sólidos e Líquidos

Palavras facilmente confundidas

sedimentationfiltrationliquefaction

Notas: Termo técnico em química e engenharia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sedimentation·clarification

sedimentation: Refere-se mais ao depósito do que ao processo de separação em si.clarification: Enfatiza o resultado de tornar o líquido mais claro.

Antônimos

agitation·mixing

Regência e colocações

decantation of

Decantation of fine particles requires time.

Indica o que está sendo decantado.

decantation in

Large-scale decantation is performed in specific tanks.

Indica o local ou meio onde ocorre.

Contexto cultural e nuances

A decantação é um termo técnico amplamente utilizado em química, engenharia e biologia. No cotidiano, pode ser associada à separação de água e borra de café, ou à decantação de vinhos para remover sedimentos. A precisão do termo é crucial em contextos científicos e industriais para garantir a correta aplicação dos métodos de separação.

Espanhol

decantación(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La decantación del líquido separó las impurezas."→ "A decantação do líquido separou as impurezas."(Processo de separação por gravidade.)

"La decantación es un proceso físico fundamental en muchas industrias."→ "Decantation is a fundamental physical process in many industries."(Descrição geral do processo.)↗ Decantação em Processos Industriais

"Tras la decantación, el líquido claro se separa cuidadosamente del sedimento."→ "After decantation, the clear liquid is carefully separated from the sediment."(Etapa pós-processo.)↗ Separação de Sólidos e Líquidos

Palavras facilmente confundidas

sedimentaciónfiltraciónlicuefacción

Notas: Termo técnico em química e engenharia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sedimentación·clarificación

sedimentación: Refere-se mais ao depósito do que ao processo de separação em si.clarificación: Enfatiza o resultado de tornar o líquido mais claro.

Antônimos

agitación·mezcla