O que significa "decapitaram" em inglês e espanhol?

"decapitaram" significa "decapitated" em inglês e "decapitaron" em espanhol.

Como usar "decapitaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo decapitar.

decapitaram

Inglês

decapitated(verbo)

Flexões

decapitatedecapitatesdecapitating

Exemplos de uso

"They decapitated the statue."→ "Eles decapitaram a estátua."

"The rebels decapitated the king."→ "Os rebeldes decapitaram o rei."(Ação violenta, significado literal.)↗ Ações violentas em contextos históricos

"The strong wind decapitated the flowers in the garden."→ "O vento forte decapitaram as flores do jardim."(Uso figurado para remover a parte superior.)↗ Metáforas na linguagem

Palavras facilmente confundidas

beheadedexecutedmutilated

Notas: A forma 'decapitated' é o particípio passado e também a forma do pretérito perfeito para a terceira pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

beheaded·executed

beheaded: Sinônimo direto em inglês para cortar a cabeça.executed: Implica frequentemente a decapitação como forma de pena capital.

Antônimos

reconstructed·preserved

Regência e colocações

to decapitate someone

The enemies decapitated the prisoner.

Verbo transitivo direto.

to decapitate something

The storm decapitated the tree.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to decapitate' refere-se primariamente ao ato de cortar a cabeça de alguém, frequentemente associado a execuções ou atos de guerra. Em sentido figurado, pode significar remover a parte superior de algo. A forma 'decapitated' é o particípio passado e o pretérito simples, indicando uma ação concluída.

Conjugação verbal

Infinitivoto decapitate

Presentedecapitates

Passadodecapitated

Particípiodecapitated

Gerúndiodecapitating

Espanhol

decapitaron(verbo)

Flexões

decapitardecapitadecapitando

Exemplos de uso

"Los rebeldes decapitaron al líder."→ "Os rebeldes decapitaram o líder."(Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.)

"Los rebeldes decapitaron al rey."→ "Os rebeldes decapitaram o rei."(Ação violenta, significado literal.)↗ Ações violentas em contextos históricos

"El fuerte viento decapitó las flores del jardín."→ "O vento forte decapitaram as flores do jardim."(Uso figurado para remover a parte superior.)↗ Metáforas na linguagem

Palavras facilmente confundidas

degollaronejecutaron

Notas: A forma 'decapitaron' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

degollaron·truncaron

degollaron: Sinônimo em espanhol para cortar a cabeça, frequentemente pela garganta.truncaron: Pode implicar a decapitação como forma de pena capital.

Antônimos

reconstruyeron·preservaron

Regência e colocações

decapitar a alguien

Los enemigos decapitaron al prisionero.

Regência direta com objeto direto.

decapitar algo

La tormenta decapitó el árbol.

Regência direta com objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'decapitar' refere-se primariamente ao ato de cortar a cabeça de alguém, frequentemente associado a execuções ou atos de guerra. Em sentido figurado, pode significar remover a parte superior de algo. A forma 'decapitaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.

Conjugação verbal

Presenteyo decapitO, tú decapitASTE, él/ella/usted decapitA, nosotros/nosotras decapitAMOS, vosotros/vosotras decapitÁIS, ellos/ellas/ustedes decapitAN

Pretéritoyo decapitÉ, tú decapitASTE, él/ella/usted decapitÓ, nosotros/nosotras decapitamos, vosotros/vosotras decapitASTEIS, ellos/ellas/ustedes decapitARON

Particípiodecapitado

decapitaram

EN: decapitated · ES: decapitaron