O que significa "decidem-se-por" em inglês e espanhol?

"decidem-se-por" significa "decide on" em inglês e "se deciden por" em espanhol.

Como usar "decidem-se-por" em uma frase?

Ação de decidir em favor de algo ou alguém, após reflexão ou ponderação.

decide on(phrasal verb)

decide ondecided ondeciding on

Exemplos de uso

"They decide on the best option."→ "Eles decidem-se pela melhor opção."(Corresponde à terceira pessoa do plural.)

decide for

Notas: O verbo 'decide on' é a tradução mais comum para 'decidir-se por'.

se deciden por(verbo pronominal)

se deciden porse decidieron porse decidiendo por

Exemplos de uso

"Ellos se deciden por la opción más segura."→ "Eles decidem-se pela opção mais segura."(Corresponde à terceira pessoa do plural.)

deciden para

Notas: A construção pronominal é essencial em espanhol para este sentido.

decidem-se-por

EN: decide on · ES: se deciden por

Conectando idiomas e culturas