O que significa "decidi" em inglês e espanhol?

"decidi" significa "decided" em inglês e "decidí" em espanhol.

Como usar "decidi" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'decidir'.

decidi

Inglês

decided(verb)

Flexões

decidedeciding

Exemplos de uso

"I decided to go home."→ "Eu decidi ir para casa."

"I decided to travel on vacation."→ "Eu decidi viajar nas férias."(Indica uma resolução tomada.)↗ Uso de 'decided'

"The judge decided in favor of the defendant."→ "O juiz decidiu a favor do réu."(Refere-se a uma sentença ou julgamento.)↗ Sentido de 'decided'

Palavras facilmente confundidas

decisivedeterminedresolved

Notas: O verbo 'decide' é a forma mais comum para expressar a ação de tomar uma decisão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

resolved·determined·chose

resolved: Tomar uma decisão firme.determined: Estabelecer ou decidir algo firmemente.chose: Selecionar entre alternativas.

Antônimos

undecided·hesitated

Regência e colocações

decide + to + infinitive

I decided to go.

Rege a forma infinitiva do verbo.

decide + that + clause

She decided that she would leave.

Introduz uma oração subordinada.

decide + on/upon + noun/pronoun

They decided on a new plan.

Indica a escolha feita.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'decided' é a forma passada do verbo 'to decide'. Ela indica uma ação de escolha ou resolução que foi concluída no passado. Pode ser usada tanto em contextos pessoais quanto em contextos formais, como decisões judiciais. A primeira pessoa do singular no passado é 'I decided'.

Conjugação verbal

Infinitivoto decide

PresenteI decide, you decide, he/she/it decides, we decide, you decide, they decide

PassadoI decided, you decided, he/she/it decided, we decided, you decided, they decided

Particípiodecided

Gerúndiodeciding

Espanhol

decidí(verbo)

Flexões

decidedecidiendo

Exemplos de uso

"Decidí estudiar medicina."→ "Decidi estudar medicina."(Forma verbal correspondente no pretérito perfeito.)

"Decidí que viajaría en las vacaciones."→ "Eu decidi que viajaria nas férias."(Indica uma resolução tomada.)↗ Uso de 'decidí'

"El juez decidió a favor del demandado."→ "O juiz decidiu a favor do réu."(Refere-se a uma sentença ou julgamento.)↗ Sentido de 'decidí'

Palavras facilmente confundidas

decididodecisivoresolví

Notas: A conjugação 'decidí' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

resolví·opté·determiné

resolví: Tomar uma decisão firme.opté: Escolher uma opção entre várias.determiné: Estabelecer ou resolver algo de forma definitiva.

Antônimos

indecidí·dudé

Regência e colocações

decidir + que + subjuntivo/indicativo

Decidí que vendría.

Introduz a oração subordinada substantiva.

decidir + infinitivo

Decidí estudiar.

O verbo principal rege o infinitivo.

decidir + preposición 'por' + sustantivo

Decidí por la opción A.

Indica a escolha feita.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'decidí' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'decidir'. Corresponde ao 'eu decidi' em português e 'I decided' em inglês. É usada para expressar ações concluídas no passado, como tomar uma resolução ou proferir um julgamento.