decidi
Significado de decidi
Forma verbal do verbo 'decidir'.
Compartilhar
verbo
Tomar uma resolução; deliberar sobre algo; escolher.
"Depois de pensar muito, decidi mudar de carreira."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Determinar ou sentenciar algo; julgar.
"O juiz decidi o caso a favor do réu."
Nota: Mais comum em contextos jurídicos ou formais.
💡 Forma verbal do verbo 'decidir', conjugada na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra decidi
Linha do tempo de decidi
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'decidere', que significa 'cortar', 'terminar', 'resolver', formado por 'de-' (prefixo de afastamento ou finalização) e 'caedere' (cortar). A ideia é de 'cortar' as opções para chegar a uma conclusão.
Origem
Do latim 'decidere', que significa 'cortar', 'terminar', 'resolver'. Composto por 'de-' (afastamento, finalização) e 'caedere' (cortar). A noção é de 'cortar' as alternativas para chegar a uma conclusão.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'decidi' (primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo decidir) surge com a própria formação do português, herdando o sentido do latim. Inicialmente, o uso era formal e ligado a atos de julgamento ou deliberação.
Uso Contemporâneo
A palavra 'decidi' é amplamente utilizada na linguagem cotidiana, formal e informal, mantendo seu sentido de tomar uma resolução ou fazer uma escolha. Sua frequência é alta em narrativas pessoais e profissionais.
Traduções de decidi
Espanhol
Flexões mais comuns: decide, decidiendo
Notas: A conjugação 'decidí' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples.
Inglês
Flexões mais comuns: decide, deciding
Notas: O verbo 'decide' é a forma mais comum para expressar a ação de tomar uma decisão.
Forma verbal do verbo 'decidir'.
A história viva das palavras