PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

decima-parte

InglêsInglês

tenth part(noun)
Exemplos de uso
"He received the tenth part of the profit."→ "Ele recebeu a décima parte do lucro."
"The tenth part of the profit will be donated to charity."→ "A décima-parte do lucro será destinada a caridade."(Indica uma divisão equitativa de recursos.)↗ Uso de 'tenth part' em contexto financeiro
"He paid the tenth part of his debt."→ "Ele pagou a decima-parte de sua dívida."(Significa a quitação de uma fração específica de um débito.)↗ Significado de 'tenth part' em transações

Palavras facilmente confundidas

tenthdimefractionpercentage

Notas: A expressão 'tenth part' é a tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

a tenth·tithe

a tenth: Sinônimo direto, enfatiza a fração numérica.tithe: Frequentemente associado a contribuições religiosas, mas pode indicar uma décima parte.

Antônimos

the whole·entirety

Regência e colocações

the tenth part of something

The tenth part of the cake went to the birthday boy.

Indica posse ou origem da fração.

to pay the tenth part

He committed to paying the tenth part of his earnings.

Usado em contextos de obrigações financeiras ou acordos.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'tenth part' é usada para indicar uma divisão em dez partes iguais. Embora 'a tenth' seja mais comum em contextos gerais, 'tenth part' pode ser empregado para enfatizar a divisão de um todo em suas dez componentes. Em contextos religiosos, o termo 'tithe' é frequentemente usado para se referir à décima parte da renda ou produção, destinada a fins eclesiásticos ou de caridade.

EspanholEspanhol

décima parte(sustantivo)
Exemplos de uso
"Recibió la décima parte de las ganancias."→ "Ele recebeu a décima parte do lucro."(Indica uma das dez partes iguais.)
"La décima parte del beneficio se donará a la caridad."→ "A décima-parte do lucro será destinada a caridade."(Indica uma divisão equitativa de recursos.)↗ Uso de 'décima parte' em contexto financeiro
"Pagó la décima parte de su deuda."→ "Ele pagou a decima-parte de sua dívida."(Significa a quitação de uma fração específica de um débito.)↗ Significado de 'décima parte' em transações

Palavras facilmente confundidas

décimodiezmofracciónporcentaje

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

un décimo·diezmo

un décimo: Sinônimo direto, enfatiza a fração numérica.diezmo: Frequentemente associado a contribuições religiosas, mas pode indicar uma décima parte.

Antônimos

el todo·totalidad

Regência e colocações

la décima parte de algo

La décima parte del pastel fue para el cumpleañero.

Indica posse ou origem da fração.

pagar la décima parte

Se comprometió a pagar la décima parte de sus ganancias.

Usado em contextos de obrigações financeiras ou acordos.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'décima parte' é usada para indicar uma divisão em dez partes iguais. Embora 'décimo' seja mais comum em contextos gerais, 'décima parte' pode ser empregado para enfatizar a divisão de um todo em suas dez componentes. Em contextos religiosos, o termo 'dízimo' é frequentemente usado para se referir à décima parte da renda ou produção, destinada a fins eclesiásticos ou de caridade.

decima-parte

EN: tenth part · ES: décima parte

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de décima-parte
EN
↗ Definição de tenth part
ES
↗ Definição de décima parte