O que significa "declaradas" em inglês e espanhol?

"declaradas" significa "declared" em inglês e "declaradas" em espanhol.

Como usar "declaradas" em uma frase?

Forma feminina plural do particípio passado do verbo 'declarar'. Significa algo que foi anunciado, afirmado, exposto ou tornado público.

declaradas

Inglês

declared(adjective)

Flexões

declared

Exemplos de uso

"The expenses were declared on the income tax."→ "As despesas foram declaradas no imposto de renda."

"The goals were declared at the beginning of the project."→ "As metas foram declaradas no início do projeto."(Indica que algo foi anunciado ou tornado público de forma oficial.)↗ Metas declaradas

"The expenses were declared on the income tax."→ "As despesas foram declaradas no imposto de renda."(Refere-se à ação de informar ou registrar algo oficialmente.)↗ Despesas declaradas

Palavras facilmente confundidas

declaredlydeclarationdeclare

Notas: Corresponde ao particípio passado do verbo 'to declare'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

announced·stated·proclaimed

announced: Quando se trata de tornar algo público ou conhecido.stated: Quando se refere a algo que foi dito com certeza ou convicção.proclaimed: Used for formal or public announcements of great importance.

Antônimos

hidden·concealed

Regência e colocações

declared as

The works were declared as being of public utility.

Indica a classificação ou o propósito atribuído.

declared in

The debts were declared in default.

Especifica a condição ou o estado em que algo se encontra.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'declared' em inglês, quando usada como particípio passado, corresponde a 'declarado(a)(os)(as)' em português. Refere-se a algo que foi formalmente anunciado, afirmado ou tornado público. É frequentemente usada em contextos legais, financeiros e administrativos.

Conjugação verbal

Infinitivoto declare

PresenteI declare, you declare, he/she/it declares, we declare, you declare, they declare

Passadodeclared

Particípiodeclared

Gerúndiodeclaring

Espanhol

declaradas(adjetivo)

Flexões

declaradas

Exemplos de uso

"Los gastos fueron declarados en la declaración de la renta."→ "As despesas foram declaradas no imposto de renda."(Refere-se a algo que foi oficialmente comunicado ou exposto.)

"Las metas fueron declaradas al inicio del proyecto."→ "As metas foram declaradas no início do projeto."(Indica que algo foi anunciado ou tornado público de forma oficial.)↗ Metas declaradas

"Los gastos fueron declarados en la declaración de la renta."→ "As despesas foram declaradas no imposto de renda."(Refere-se à ação de informar ou registrar algo oficialmente.)↗ Despesas declaradas

Palavras facilmente confundidas

declaratoriodeclaracióndeclarar

Notas: Forma feminina plural do particípio passado de 'declarar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anunciadas·afirmadas·proclamadas

anunciadas: Quando se trata de tornar algo público ou conhecido.afirmadas: Quando se refere a algo que foi dito com certeza ou convicção.proclamadas: Se usa para anuncios formales o públicos de gran importancia.

Antônimos

ocultas·escondidas

Regência e colocações

declaradas como

Las obras fueron declaradas de utilidad pública.

Indica a classificação ou o propósito atribuído.

declaradas en

Las deudas fueron declaradas en mora.

Especifica a condição ou o estado em que algo se encontra.

Contexto cultural e nuances

O particípio passado 'declaradas' em espanhol corresponde a 'declaradas' em português (feminino plural). Refere-se a ações que foram formalmente anunciadas, registradas ou tornadas evidentes. É comum em contextos legais, financeiros e administrativos.