declinar-se-iam
Inglês
they would decline(verb phrase)
Exemplos de uso
"They would decline the offer if they knew the terms."→ "Eles se recusariam a aceitar a oferta se soubessem os termos."(Refere-se a uma ação hipotética de recusa.)
Palavras facilmente confundidas
they would decreasethey would fallNotas: A tradução 'would decline' abrange tanto o sentido de recusar quanto o de diminuir ou enfraquecer.
Espanhol
se declinarían(forma verbal)
Exemplos de uso
"Ellos se declinarían a participar si supieran las condiciones."→ "Eles se recusariam a participar se soubessem as condições."(Indica uma ação hipotética de recusa ou declínio.)
Palavras facilmente confundidas
disminuiríancaeríanNotas: A forma 'se declinarían' é a tradução mais direta para o contexto de recusa ou declínio hipotético.
declinar-se-iam
Conectando idiomas e culturas
EN: they would decline · ES: se declinarían
Conectando idiomas e culturas