O que significa "decodificam" em inglês e espanhol?

"decodificam" significa "decode" em inglês e "decodifican" em espanhol.

Como usar "decodificam" em uma frase?

Transformar um código ou mensagem em sua forma original ou compreensível.

decodificam

Inglês

decode(verb)

Flexões

decodesdecodeddecodingdecodify

Exemplos de uso

"They decode the encrypted message."→ "Eles decodificam a mensagem criptografada."

"Computers decode radio signals into usable data."→ "Os computadores decodificam os sinais de rádio em dados utilizáveis."(Nota sobre o uso de 'decode' em inglês.)↗ Uso de 'decode' em Inglês

"Scientists decode the genetic code to understand diseases."→ "Os cientistas decodificam o código genético para entender doenças."(Contexto científico para 'decode'.)↗ Decodificação Genética em Inglês

"The team managed to decode the secret message after hours of work."→ "A equipe conseguiu decodificar a mensagem secreta após horas de trabalho."(Aplicação em criptografia.)↗ Decodificação de Mensagens em Inglês

Palavras facilmente confundidas

decipherinterprettranslateencode

Notas: O verbo 'decode' é o equivalente mais direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decipher·interpret·translate

decipher: Sinônimo comum em inglês, especialmente para textos difíceis ou códigos.interpret: Implica dar sentido ou significado, pode ser mais amplo que decodificar.translate: Usado quando a conversão é entre linguagens ou sistemas de representação.

Antônimos

encode·scramble

Regência e colocações

decode something

They decode the satellite signal.

O objeto direto é o que está sendo decodificado.

decode something into something

The software decodes the data into a readable format.

Indica o resultado da decodificação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decode' em inglês é fundamental em áreas como tecnologia, ciência da computação e comunicação. Ele descreve o processo de converter dados de um formato codificado para um formato legível ou utilizável. A ênfase está na reversão de um processo de codificação para obter a informação original ou compreensível. É um termo técnico, mas também usado metaforicamente para entender situações complexas.

Conjugação verbal

Infinitivoto decode

Presentedecode, decodes

Passadodecoded

Particípiodecoded

Gerúndiodecoding

Espanhol

decodifican(verbo)

Flexões

decodificardecodificodecodificas

Exemplos de uso

"Ellos decodifican el mensaje cifrado."→ "Eles decodificam a mensagem cifrada."(Forma verbal correspondente em espanhol.)

"Las computadoras decodifican las señales de radio en datos utilizables."→ "Os computadores decodificam os sinais de rádio em dados utilizáveis."(Nota sobre o uso de 'decodifican' em espanhol.)↗ Uso de 'decodifican' em Espanhol

"Los científicos decodifican el código genético para entender enfermedades."→ "Os cientistas decodificam o código genético para entender doenças."(Contexto científico para 'decodifican'.)↗ Decodificação Genética em Espanhol

"El equipo logró decodificar el mensaje secreto tras horas de trabajo."→ "A equipe conseguiu decodificar a mensagem secreta após horas de trabalho."(Aplicação em criptografia.)↗ Decodificação de Mensagens em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

descifraninterpretantraducen

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'decodificar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

descifran·interpretan·traducen

descifran: Sinônimo comum em espanhol, especialmente para textos difíceis ou códigos.interpretan: Implica dar sentido ou significado, pode ser mais amplo que decodificar.traducen: Usado quando a conversão é entre linguagens ou sistemas de representação.

Antônimos

codifican·embarajan

Regência e colocações

decodificar algo

Ellos decodifican la señal del satélite.

O objeto direto é o que está sendo decodificado.

decodificar algo en algo

El software decodifica los datos en un formato legible.

Indica o resultado da decodificação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decodifican' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'decodificar') em espanhol é empregado em contextos semelhantes aos do português e inglês, focando na conversão de informações codificadas para um formato compreensível. É comum em tecnologia, ciência e comunicação. A ideia central é a de 'tornar inteligível' ou 'desvendar' um código ou mensagem.