decorado-com-gesso
Inglês
plastered(adjective)
Exemplos de uso
"The living room ceiling was elegantly plastered."→ "O teto da sala de estar era elegantemente decorado-com-gesso."(Refere-se a superfícies cobertas ou adornadas com gesso.)
Palavras facilmente confundidas
gypsumNotas: A tradução direta 'decorated-with-plaster' é compreensível, mas 'plastered' é mais comum para descrever superfícies tratadas com gesso.
Espanhol
enlucido(adjective)
Exemplos de uso
"El techo de la sala de estar estaba elegantemente enlucido."→ "O teto da sala de estar era elegantemente decorado-com-gesso."(Descreve superfícies tratadas ou decoradas com gesso.)
Palavras facilmente confundidas
yesoNotas: Pode-se usar 'decorado con yeso', mas 'enlucido' é mais técnico e comum em arquitetura.
decorado-com-gesso
Conectando idiomas e culturas
EN: plastered · ES: enlucido