O que significa "decorarem" em inglês e espanhol?

"decorarem" significa "memorize" em inglês e "memorizar" em espanhol.

Como usar "decorarem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'decorar'.

decorarem

Inglês

memorize(verb)

Flexões

memorizememorizedmemorizing

Exemplos de uso

"They need to memorize the text for the presentation."→ "Eles precisam decorarem o texto para a apresentação."

"Students are expected to memorize the entire speech."→ "Os alunos precisam decorar o poema para a apresentação."(Nota de registo sobre o uso de 'memorize'.)↗ Memorizar poema

"She tried to memorize his face, but it was too dark."→ "Ela tentou memorizar o rosto dele, mas estava muito escuro."(Attempting to retain a visual memory.)↗ Memorize Face

Palavras facilmente confundidas

memoriserememberlearndecorate

Notas: A palavra 'decorate' em inglês tem o sentido de ornamentar, que é um dos significados de 'decorar' em português, mas não o principal quando se refere a memorização.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

commit to memory·learn by heart·retain

commit to memory: Ato de fixar algo na memória.learn by heart: Ganhar conhecimento ou habilidade.retain: To keep in one's memory.

Antônimos

forget·unlearn

Regência e colocações

memorize something

He needs to memorize the multiplication tables.

Verbo transitivo direto.

memorize something for something

She memorized the lines for the play.

Transitive verb + preposition 'for'.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'memorize' corresponde diretamente ao sentido de 'decorar' no português do Brasil quando se refere ao ato de aprender algo para ser lembrado ou recitado. É um termo comum em contextos acadêmicos e de estudo.

Conjugação verbal

Infinitivoto memorize

Presentememorize(s)

Passadomemorized

Particípiomemorized

Gerúndiomemorizing

Espanhol

memorizar(verbo)

Flexões

memoricememorizómemorizando

Exemplos de uso

"Necesitan memorizar el texto para la presentación."→ "Eles precisam decorarem o texto para a apresentação."(Usado para a ação de guardar algo na memória.)

"Los estudiantes deben memorizar el discurso completo."→ "Os alunos devem memorizar o discurso completo."(Nota sobre o uso de 'memorizar' em espanhol.)↗ Memorizar discurso

"Hay que memorizar la tabla periódica para el examen de química."→ "É preciso memorizar a tabela periódica para o exame de química."(Contexto académico para memorización.)↗ Memorizar tabla periódica

Palavras facilmente confundidas

recordaraprenderadornardecorar

Notas: A palavra 'decorar' em espanhol tem o sentido de ornamentar, que é um dos significados de 'decorar' em português, mas não o principal quando se refere a memorização.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aprender·grabar·recordar

aprender: Ato de fixar algo na memória.grabar: Adquirir conhecimento ou habilidade.recordar: Traer a la memoria algo olvidado.

Antônimos

olvidar·desaprender

Regência e colocações

memorizar algo

Debes memorizar las capitales de Europa.

Verbo transitivo direto.

memorizar algo para algo

Memorizó la lección para el examen.

Verbo transitivo directo y preposición 'para'.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'memorizar' corresponde ao sentido de 'decorar' em português do Brasil quando se refere ao ato de guardar algo na memória. É um termo direto e sem ambiguidades, usado em contextos educacionais e de estudo.

Conjugação verbal

Presenteyo memorizo, tú memorizas, él/ella/usted memoriza, nosotros/nosotras memorizamos, vosotros/vosotras memorizáis, ellos/ellas/ustedes memorizan

Pretéritoyo memoricé, tú memorizaste, él/ella/usted memorizó, nosotros/nosotras memorizamos, vosotros/vosotras memorizasteis, ellos/ellas/ustedes memorizaron

Particípiomemorizado

decorarem

EN: memorize · ES: memorizar