PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

dedos-duros

InglêsInglês

snitch(noun)

Flexões

snitches
Exemplos de uso
"The police caught the thief because one of his friends was a snitch."→ "A polícia pegou o ladrão porque um dos amigos dele era um dedo-duro."(Informal, pejorativo.)

Palavras facilmente confundidas

informertattletale

Notas: Termo mais comum e direto para 'dedo-duro' em contextos informais e criminais.

EspanholEspanhol

soplón(noun)

Flexões

soplones
Exemplos de uso
"La policía detuvo al ladrón porque uno de sus amigos era un soplón."→ "A polícia pegou o ladrão porque um dos amigos dele era um dedo-duro."(Informal, pejorativo.)

Palavras facilmente confundidas

chivatodelator

Notas: Termo comum e pejorativo para 'dedo-duro' em espanhol.

dedos-duros

EN: snitch · ES: soplón

PalavrasConectando idiomas e culturas