O que significa "deduzida" em inglês e espanhol?

"deduzida" significa "deduced" em inglês e "deducida" em espanhol.

Como usar "deduzida" em uma frase?

Que foi deduzida; que se chegou a uma conclusão por meio de raciocínio lógico.

deduzida

Inglês

deduced(adjective)

Flexões

deduced

Exemplos de uso

"The explanation deduced from the facts was surprising."→ "A explicação deduzida dos fatos foi surpreendente."

"The amount deduced from the salary was significant."→ "A quantia deduzida do salário foi significativa."

"The conclusion was deduced from several pieces of evidence."→ "A conclusão foi deduzida a partir de várias evidências."(Nota de registo sobre o uso de 'deduced' em inglês para inferência lógica.)↗ Conclusão deduzida em inglês

"His guilt was deduced from his behavior."→ "Sua culpa foi deduzida de seu comportamento."(Exemplo de como 'deduced' implica raciocínio para chegar a uma conclusão.)↗ Culpa deduzida

Palavras facilmente confundidas

deductedinducedreduced

Notas: Can refer to logical conclusions or subtractions.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inferred·concluded·gathered

inferred: Sinônimo em inglês para a ideia de dedução lógica.concluded: Enfatiza o resultado final do processo de raciocínio em inglês.gathered: Implies collecting information to reach a conclusion.

Antônimos

induced·assumed·hypothesized

Regência e colocações

deduced from

The pattern was deduced from the data.

Indica a fonte ou base da inferência em inglês.

deduced by

The solution was deduced by the mathematician.

Especifica o agente que realizou a dedução em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'deduced' em inglês é predominantemente usado para indicar uma conclusão alcançada por meio de raciocínio lógico ou inferência a partir de fatos ou premissas. Embora possa haver alguma sobreposição semântica com 'deducted' (subtraído), o uso mais comum e preciso para subtração é 'deducted'.

Conjugação verbal

Infinitivoto deduce

Presentededuce

Passadodeduced

Particípiodeduced

Gerúndiodeducing

Espanhol

deducida(adjetivo)

Flexões

deducida

Exemplos de uso

"La explicación deducida de los hechos fue sorprendente."→ "A explicação deduzida dos fatos foi surpreendente."(Se refiere a algo concluido mediante el razonamiento.)

"La cantidad deducida del salario fue significativa."→ "A quantia deduzida do salário foi significativa."(Se refiere a una cantidad restada o descontada.)

"La conclusión se dedujo a partir de varias pruebas."→ "A conclusão foi deduzida a partir de várias evidências."(Nota em português sobre o uso de 'deducida' em espanhol para inferência lógica.)↗ Conclusão deduzida em espanhol

"El monto deducido de su salario fue por impuestos."→ "O valor deduzido do seu salário foi referente a impostos."(Exemplo de como 'deducida' (ou 'deducido') implica subtração em espanhol.)↗ Valor deduzido em espanhol

Palavras facilmente confundidas

dedicadareducidaconducida

Notas: Puede referirse a conclusiones lógicas o a restas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inferida·concluida·restada

inferida: Sinônimo em espanhol para a ideia de dedução lógica.concluida: Enfatiza o resultado final do raciocínio em espanhol.restada: Usado em espanhol para subtração numérica.

Antônimos

inducida·añadida

Regência e colocações

deducida de

La verdad fue deducida de los hechos.

Indica a fonte ou base da inferência em espanhol.

deducida a partir de

Se dedujo la causa del problema a partir de los síntomas.

Similar a 'de', enfatiza o ponto de partida do raciocínio em espanhol.

deducido del total

El descuento fue deducido del total.

Usado para sustracciones financieras em espanhol.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'deducida' (do verbo deducir) é amplamente utilizada para significar a conclusão lógica obtida a partir de premissas. Para a ideia de subtração ou desconto, o termo mais comum é 'deducido/a', que corresponde ao inglês 'deducted'. A distinção é geralmente clara pelo contexto.

deduzida

EN: deduced · ES: deducida