degelo
Inglês
thaw(noun)
Exemplos de uso
"The spring thaw brought new life to the valley."→ "O degelo da primavera trouxe vida nova ao vale."(Refere-se ao derretimento do gelo e da neve.)
"There was a thaw in diplomatic relations after the meeting."→ "Houve um degelo nas relações diplomáticas após a reunião."(Usado metaforicamente para indicar uma melhora nas relações.)
Palavras facilmente confundidas
meltunfreezeNotas: Thaw é a tradução mais comum para ambos os sentidos de 'degelo'.
Espanhol
deshielo(noun)
Exemplos de uso
"El deshielo de primavera trajo nueva vida al valle."→ "O degelo da primavera trouxe vida nova ao vale."(Refere-se ao derretimento do gelo e da neve.)
"Hubo un deshielo en las relaciones diplomáticas tras la reunión."→ "Houve um degelo nas relações diplomáticas após a reunião."(Usado metaforicamente para indicar uma melhora nas relações.)
Palavras facilmente confundidas
derretimientodescongelaciónNotas: Deshielo é a tradução mais direta e comum.
degelo
Conectando idiomas e culturas
EN: thaw · ES: deshielo