degelo
Significado de degelo
Ação ou efeito de descongelar; o fim do congelamento.
Compartilhar
substantivo masculino
O processo pelo qual o gelo ou a neve se transforma em água líquida, geralmente devido ao aumento da temperatura.
"O degelo da primavera trouxe vida nova ao vale."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos geográficos, climáticos e meteorológicos.
substantivo masculino
O fim de um período de tensão, hostilidade ou distanciamento; melhora nas relações.
"Houve um degelo nas relações diplomáticas após a reunião."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever a melhora em situações de conflito.
💡 A palavra 'degelo' possui tanto um sentido literal (físico) quanto um sentido figurado (metafórico).
Origem da palavra degelo
Linha do tempo de degelo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'desgelar', que por sua vez vem do latim 'dē-' (separação, afastamento) + 'gelāre' (congelar). A palavra 'degelo' surge como substantivo para designar o ato ou efeito de descongelar, o fim do estado de gelo.
Origem
Formado a partir do prefixo 'dē-' (afastamento, separação) e do verbo 'gelāre' (congelar), resultando em 'desgelar', de onde deriva o substantivo 'degelo'.
Uso Moderno e Metafórico
Século XX-Atualidade — Expande seu uso para o sentido figurado, referindo-se ao fim de um período de hostilidade, tensão ou estagnação em relações interpessoais, políticas ou econômicas. A palavra 'degelo' é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.
Momentos Culturais
O termo 'degelo' foi amplamente utilizado na imprensa e em discursos políticos para descrever a diminuição das tensões da Guerra Fria, especialmente após a morte de Stalin (o 'degelo' de Khrushchev).
Sinônimos de degelo
Antônimos de degelo
Traduções de degelo
Espanhol
Notas: Deshielo é a tradução mais direta e comum.
Inglês
Notas: Thaw é a tradução mais comum para ambos os sentidos de 'degelo'.
Definições de degelo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: degelos.
Separação silábica: de-ge-lo.
Ação ou efeito de descongelar; o fim do congelamento.
A história viva das palavras