O que significa "degenerar" em inglês e espanhol?

"degenerar" significa "degenerate" em inglês e "degenerar" em espanhol.

Como usar "degenerar" em uma frase?

Perder as qualidades ou características originais; deteriorar-se. Tornar-se inferior ou mais simples. Passar por degenerescência.

degenerar

Inglês

degenerate(verb)

Flexões

degeneratesdegenerateddegenerating

Exemplos de uso

"The old building began to degenerate."→ "O prédio antigo começou a degenerar."

"The quality of the material began to degenerate over time."→ "A qualidade do material começou a degenerar com o tempo."(Nota sobre o uso de 'degenerate' para descrever a perda de qualidades de um objeto.)↗ Degenerar - Dicio

"The political debate degenerated into a shouting match."→ "O debate político degenerou em uma discussão acalorada."(Exemplo de 'degenerate' indicando piora de uma situação.)↗ Degenerate - Merriam-Webster

"Some species degenerate, becoming simpler and less adapted."→ "Algumas espécies degeneram, tornando-se mais simples e menos adaptadas."(Uso biológico de 'degenerate' para perda de complexidade.)↗ Degenerate - Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

degradecorruptdecay

Notas: Usado para descrever perda de qualidade, deterioração ou regressão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deteriorate·decay·worsen

deteriorate: Sinônimo em inglês para 'deteriorar-se', indicando piora.decay: Sinônimo em inglês para 'decaimento', 'apodrecer'.worsen: Sinônimo em inglês para 'piorar'.

Antônimos

improve·evolve·progress

Regência e colocações

degenerate into

The peaceful protest degenerated into violence.

Indica o estado ou condição para o qual algo se deteriorou.

degenerate from

The cells degenerate from their normal state.

Indica a origem ou ponto de partida da deterioração.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'degenerate' frequentemente implica um declínio moral, físico ou social, ou uma redução na complexidade. Pode ser aplicado a pessoas, sociedades ou formas biológicas, carregando uma conotação negativa de queda de um estado superior ou melhor.

Conjugação verbal

Infinitivoto degenerate

Presentedegenerate(s)

Passadodegenerated

Particípiodegenerated

Gerúndiodegenerating

Espanhol

degenerar(verbo)

Flexões

degenerasdegeneródegenerando

Exemplos de uso

"La calidad de la comida empezó a degenerar."→ "A qualidade da comida começou a degenerar."(Indica perda de qualidade.)

"La calidad del material comenzó a degenerar con el tiempo."→ "A qualidade do material começou a degenerar com o tempo."(Nota sobre o uso de 'degenerar' para descrever a perda de qualidades de um objeto.)↗ Degenerar - Dicio

"El debate político degeneró en una pelea verbal."→ "O debate político degenerou em uma briga verbal."(Exemplo de 'degenerar' indicando piora de uma situação.)↗ Degenerar - Diccionario de la lengua española

"La especie degeneró, volviéndose más simple y menos adaptada."→ "A espécie degenerou, tornando-se mais simples e menos adaptada."(Uso biológico de 'degenerar' para perda de complexidade.)↗ Degenerar - WordReference

Palavras facilmente confundidas

degradarsecorromperseempeorar

Notas: Usado em contextos semelhantes ao português, indicando deterioração ou regressão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deteriorarse·corromperse·decaer

deteriorarse: Sinônimo em espanhol para 'deteriorar-se', indicando piora.corromperse: Sinônimo em espanhol para 'corromper-se'.decaer: Sinônimo em espanhol para 'decaer', perder força.

Antônimos

mejorar·evolucionar·progresar

Regência e colocações

degenerate en

La discusión degeneró en insultos.

Indica o resultado ou a forma para a qual algo se deteriorou.

degenerate hacia

La enfermedad degeneró hacia un estado terminal.

Indica a progressão para um estado específico.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'degenerar' descreve um processo de deterioração física, moral ou social, semelhante ao português. Pode ser aplicado a pessoas, objetos, situações ou processos biológicos, indicando uma perda de qualidades ou uma regressão a um estado inferior.