degustem
Inglês
Flexões
tastetastestastedtastingPalavras facilmente confundidas
tryflavorsavorpalateNotas: The imperative form 'taste' can be used for 'degustem'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
flavor·savor
flavor: Refere-se à qualidade do sabor, especialmente em comida e bebida.savor: Apreciar o sabor de algo, muitas vezes com deleite.
Antônimos
dislike·unpalatable
Regência e colocações
taste something
Taste the soup.
Verbo transitivo direto.
taste of something
It tastes of garlic.
Indica o sabor presente.
have a taste for something
She has a taste for spicy food.
Indica preferência ou inclinação.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'taste' pode funcionar tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, pode significar sentir o sabor (ex: 'taste the salt') ou provar algo para avaliar (ex: 'taste the wine'). Como substantivo, refere-se à sensação de sabor ('a sweet taste') ou à capacidade de sentir sabores ('a good sense of taste'). Também pode se referir a preferência pessoal ou estilo ('good taste in music'). A nuance de 'degustar' (apreciação refinada) é frequentemente capturada por 'savor' ou pelo contexto em que 'taste' é usado.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
degustarPalavras facilmente confundidas
degustardegustacióndegustadorNotas: Direct cognate and common usage.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
probar·experimentar·saborear
probar: Sentido geral de experimentar o sabor.experimentar: Sentido de testar ou avaliar a qualidade.saborear: Apreciar el sabor con placer.
Antônimos
rechazar·despreciar
Regência e colocações
degustar algo
Degusten el nuevo café especial.
O verbo é transitivo direto.
degustar algo con algo
Degustaron el queso con un buen vino.
Indica a companhia ou harmonização.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'degustar' em espanhol, assim como em português, implica uma apreciação mais refinada e atenta do que simplesmente 'provar'. Frequentemente associado a vinhos, cafés, chocolates e pratos gourmet, sugere uma análise sensorial focada na qualidade, complexidade e nuances do sabor e aroma. O uso no imperativo ('degusten') pode ser uma instrução direta em contextos formais (como em competições ou avaliações) ou um convite mais elaborado para apreciar algo.
Conjugação verbal
EN: taste · ES: degusten
Conectando idiomas e culturas