dei-a-letra
Inglês
word for word(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"He recited the poem word for word."→ "Ele recitou o poema dei-a-letra."(Indica reprodução exata.)
Palavras facilmente confundidas
literallyNotas: A expressão 'dei-a-letra' tem um sentido mais próximo de memorização exata do que apenas 'literally'.
Espanhol
palabra por palabra(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Repitió el discurso palabra por palabra."→ "Ele repetiu o discurso dei-a-letra."(Enfatiza a exatidão na reprodução.)
Palavras facilmente confundidas
literalmenteNotas: Similar ao português, foca na reprodução exata.
dei-a-letra
Conectando idiomas e culturas
EN: word for word · ES: palabra por palabra