O que significa "dei-de-comer" em inglês e espanhol?

"dei-de-comer" significa "feeding" em inglês e "alimentación" em espanhol.

Como usar "dei-de-comer" em uma frase?

Ato de dar comida a alguém ou a animal; sustento, alimento.

dei-de-comer

Inglês

feeding(noun)

Exemplos de uso

"The volunteer was dedicated to the feeding of abandoned animals."→ "O voluntário se dedicava ao dei-de-comer dos animais abandonados."

"Feeding time for the baby is usually around noon."→ "A hora de dar de comer é às 18h."(Momento designado para alimentar.)↗ Hora de alimentar

"The zoo is responsible for the feeding of all its animals."→ "O processo de dar de comer ao bebê exige paciência."(Ação de prover alimento.)↗ Alimentar o bebê

Palavras facilmente confundidas

feeding timenourishmentsustenance

Notas: Enfatiza o ato de alimentar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nourishment·sustenance

nourishment: Descrição da ação de dar comida.sustenance: O que é dado para sustento.

Antônimos

starvation·deprivation

Regência e colocações

feeding of [noun]

The feeding of the elderly requires special attention.

Uso com preposição 'of'.

to feed [someone/something]

Please feed the dog before you leave.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'feeding' abrange tanto o ato de alimentar quanto o período em que isso ocorre. Em português, 'dar de comer' é a tradução mais direta para o ato, enquanto 'alimentação' pode se referir ao processo ou ao sustento em si. 'Feeding time' é comumente traduzido como 'hora de comer' ou 'hora de alimentar'.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed

Presentefeed / feeds

Passadofed

Particípiofed

Gerúndiofeeding

Espanhol

alimentación(noun)

Exemplos de uso

"El voluntario se dedicaba a la alimentación de los animales abandonados."→ "O voluntário se dedicava ao dei-de-comer dos animais abandonados."(Refere-se ao ato de prover alimento.)

"La alimentación de los niños es fundamental para su crecimiento."→ "A alimentação das crianças é fundamental."(O sustento necessário para a vida e desenvolvimento.)↗ Alimentação infantil

"Se requiere una buena alimentación para mantener la salud."→ "É necessária uma boa alimentação para manter a saúde."(O ato ou efeito de prover alimento.)↗ Alimentação e saúde

Palavras facilmente confundidas

dar de comersustentonutrición

Notas: Termo mais formal para o ato de alimentar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nutrición·sustento

nutrición: Locução verbal que descreve a ação.sustento: Aquilo que sustenta a vida.

Antônimos

desnutrición·inanición

Regência e colocações

alimentación de [algo/alguien]

La alimentación de los animales en cautiverio debe ser balanceada.

Indica o que ou quem está sendo alimentado.

alimentación [adjetivo]

Una dieta equilibrada promueve una buena alimentación.

Qualifica o tipo de alimentação.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'alimentación' corresponde ao português 'alimentação', referindo-se ao processo de alimentar-se ou ao sustento em si. É um termo mais abrangente que 'dar de comer', que foca na ação específica. A qualidade da 'alimentación' é frequentemente discutida em contextos de saúde e bem-estar.

dei-de-comer

EN: feeding · ES: alimentación