O que significa "deixar-arrasado" em inglês e espanhol?

"deixar-arrasado" significa "to devastate" em inglês e "dejar devastado" em espanhol.

Como usar "deixar-arrasado" em uma frase?

Causar grande decepção, desapontamento ou frustração; deixar alguém muito triste ou abalado.

to devastate(verb phrase)

devastatedevastatesdevastateddevastating

Exemplos de uso

"The news of the cancellation left me devastated."→ "A notícia do cancelamento me deixou arrasado."(Usado para expressar grande tristeza ou choque.)

to disappointto upset

Notas: Enfatiza a intensidade do sentimento negativo.

dejar devastado(locución verbal)

dejo devastadodejas devastadodejó devastadodejando devastado

Exemplos de uso

"La noticia de la cancelación me dejó devastado."→ "A notícia do cancelamento me deixou arrasado."(Indica um estado de grande tristeza ou desânimo.)

decepcionarentristecer

Notas: Transmite um forte impacto emocional negativo.

deixar-arrasado

EN: to devastate · ES: dejar devastado

Conectando idiomas e culturas