PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

deixar-boquiaberto

InglêsInglês

to leave speechless(verbo)

Flexões

leave speechlessleaves speechlessleft speechlessleaving speechless
Exemplos de uso
"The magician's trick left the audience speechless."→ "O truque do mágico deixou a plateia boquiaberta."(Usado para expressar surpresa ou admiração extrema.)

Palavras facilmente confundidas

to amazeto astonish

Notas: Expressão idiomática que transmite a ideia de não conseguir falar devido à surpresa.

EspanholEspanhol

dejar boquiabierto(verbo)

Flexões

dejo boquiabiertodejas boquiabiertodejó boquiabiertodejando boquiabierto
Exemplos de uso
"La noticia lo dejó boquiabierto."→ "A notícia o deixou boquiaberto."(Expressão literal e comum em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

asombrarsorprender

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

deixar-boquiaberto

EN: to leave speechless · ES: dejar boquiabierto

PalavrasConectando idiomas e culturas