deixar-boquiaberto
Significado de deixar-boquiaberto
Causar espanto ou admiração intensa.
Significados de deixar-boquiaberto
verbo
Deixar alguém completamente surpreso, admirado ou chocado, a ponto de ficar com a boca aberta.
"A notícia do seu sucesso me deixou boquiaberto."
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum.
💡 A forma 'deixar boquiaberto' é mais comum que a forma hifenizada 'deixar-boquiaberto' em textos modernos, mas ambas são compreendidas.
Origem da palavra deixar-boquiaberto
Linha do tempo de deixar-boquiaberto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Composto de 'deixar' (do latim 'desixare', abandonar, soltar) e 'boquiaberto' (de 'boca' + 'aberto', com a boca aberta). A expressão original 'deixar de boca aberta' já existia.
Origem
Formada pela junção do verbo 'deixar' (do latim 'desixare', soltar, abandonar) com o adjetivo 'boquiaberto' (de 'boca' + 'aberto'). A ideia original era 'deixar com a boca aberta', indicando uma reação física de espanto.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano até a mídia, mantendo seu significado original de causar grande espanto ou admiração.
Representações
Comum em diálogos de novelas, filmes e séries para descrever a reação de personagens a revelações, eventos inesperados ou demonstrações de habilidade extraordinária.
Causar espanto ou admiração intensa.
A história viva das palavras