deixar-com-fome
Inglês
to make hungry(verbo)
Exemplos de uso
"The long wait made everyone hungry."→ "A longa espera deixou todos com fome."(Expressão comum para indicar que algo causou fome.)
Palavras facilmente confundidas
to starveNotas: A tradução literal 'leave with hunger' não é idiomática em inglês.
Espanhol
hacer tener hambre(verbo)
Exemplos de uso
"La demora del vuelo hizo tener hambre a todos los pasajeros."→ "O atraso do voo deixou todos os passageiros com fome."(Expressão comum para indicar que algo causou fome.)
Palavras facilmente confundidas
matar de hambreNotas: A tradução literal 'dejar con hambre' pode ser usada em alguns contextos, mas 'hacer tener hambre' é mais comum para indicar a causa.
deixar-com-fome
Conectando idiomas e culturas
EN: to make hungry · ES: hacer tener hambre
Conectando idiomas e culturas