deixar-de-experimentar
Inglês
stop experimenting(verb phrase)
Exemplos de uso
"He decided to stop experimenting with new recipes after the last disaster."→ "Ele decidiu deixar-de-experimentar novas receitas após o último desastre."(Refere-se à interrupção de testes ou tentativas.)
Palavras facilmente confundidas
quit tryingNotas: A tradução literal 'leave-of-experimenting' não é idiomática em inglês.
Espanhol
dejar de experimentar(frase verbal)
Exemplos de uso
"Decidió dejar de experimentar con nuevas técnicas de pintura."→ "Ele decidiu deixar-de-experimentar com novas técnicas de pintura."(Indica a interrupção de um processo de teste ou vivência.)
Palavras facilmente confundidas
renunciar a probarNotas: A forma com hífen não é comum em espanhol; a locução verbal é a forma padrão.
deixar-de-experimentar
Conectando idiomas e culturas
EN: stop experimenting · ES: dejar de experimentar
Conectando idiomas e culturas