O que significa "deixar-de-mencionar" em inglês e espanhol?

"deixar-de-mencionar" significa "to omit" em inglês e "omitir" em espanhol.

Como usar "deixar-de-mencionar" em uma frase?

Omitir ou não mencionar algo propositalmente.

to omit(verb phrase)

Exemplos de uso

"He deliberately left out mentioning the issue."→ "Ele deixou de mencionar o problema deliberadamente."(Indica uma omissão intencional.)

to forget to mention

Notas: A tradução mais próxima em significado e intenção.

omitir(verbo)

Exemplos de uso

"É melhor no omitir mencionar ese detalle."→ "É melhor deixar de mencionar esse detalhe."(Refere-se à ação de não incluir algo na fala ou escrita.)

olvidar mencionar

Notas: O verbo 'omitir' captura a essência de não mencionar algo.

deixar-de-mencionar

EN: to omit · ES: omitir

Conectando idiomas e culturas