deixar-de-operar
Inglês
stop operating(verb phrase)
Exemplos de uso
"The old factory stopped operating last year."→ "A velha fábrica deixou de operar no ano passado."(Refere-se à cessação das atividades de uma empresa ou máquina.)
Palavras facilmente confundidas
stop workingNotas: 'Stop operating' é a tradução mais direta e comum para cessar atividades ou funcionamento.
Espanhol
dejar de operar(frase verbal)
Exemplos de uso
"La maquinaria dejó de operar debido a una falla."→ "A maquinaria deixou de operar devido a uma falha."(Indica a interrupção do funcionamento de equipamentos ou sistemas.)
Palavras facilmente confundidas
dejar de funcionarNotas: A estrutura é muito similar ao português, mantendo o verbo 'operar'.
deixar-de-operar
Conectando idiomas e culturas
EN: stop operating · ES: dejar de operar
Conectando idiomas e culturas