deixar-de-pagar
Inglês
to fail to pay(verbo)
Flexões
fail to payfailed to payfailing to payExemplos de uso
"He was notified legally for failing to pay the rent for three consecutive months."→ "Ele foi notificado judicialmente por deixar-de-pagar o aluguel por três meses consecutivos."(Expressa a omissão do pagamento.)
Palavras facilmente confundidas
not paydefault on paymentNotas: A construção 'fail to pay' é a mais próxima em significado e uso.
Espanhol
dejar de pagar(verbo)
Flexões
dejar de pagardejó de pagardejando de pagarExemplos de uso
"Fue notificado legalmente por dejar de pagar el alquiler durante tres meses consecutivos."→ "Ele foi notificado judicialmente por deixar-de-pagar o aluguel por três meses consecutivos."(Expressão direta para a ação de não pagar.)
Palavras facilmente confundidas
no pagarincumplir pagoNotas: A tradução literal é a mais adequada e comum.
deixar-de-pagar
Conectando idiomas e culturas
EN: to fail to pay · ES: dejar de pagar
Conectando idiomas e culturas