deixar-de-ser-util
Inglês
become useless(verb phrase)
Exemplos de uso
"This old software will soon become useless."→ "Este software antigo logo deixará de ser útil."(Expressão comum para indicar perda de funcionalidade ou relevância.)
Palavras facilmente confundidas
lose utilityNotas: A construção 'deixar-de-ser-util' em português é uma forma mais enfática e menos comum do que 'deixar de ser útil'.
Espanhol
dejar de ser útil(frase verbal)
Exemplos de uso
"Este viejo teléfono móvil ha dejado de ser útil."→ "Este celular antigo deixou de ser útil."(Expressão direta e comum para indicar perda de utilidade.)
Palavras facilmente confundidas
volverse inútilNotas: A forma hifenizada em português não tem um equivalente direto e comum em espanhol.
deixar-de-ser-util
Conectando idiomas e culturas
EN: become useless · ES: dejar de ser útil
Conectando idiomas e culturas