deixar-em-segundo-plano
Inglês
to put on the back burner(phrasal verb)
Exemplos de uso
"We have to put the secondary tasks on the back burner for now."→ "Precisamos deixar as tarefas secundárias em segundo plano por enquanto."(Expressão idiomática comum para indicar adiamento ou menor prioridade.)
Palavras facilmente confundidas
to put asideto postponeNotas: Literalmente 'colocar no fogão de trás', indicando algo que não está sendo cozinhado ativamente.
Espanhol
poner en segundo plano(locución verbal)
Exemplos de uso
"Tenemos que poner en segundo plano las tareas secundarias por ahora."→ "Precisamos deixar as tarefas secundárias em segundo plano por enquanto."(Tradução direta e de uso comum.)
Palavras facilmente confundidas
posponeraplazardeixar-em-segundo-plano
Conectando idiomas e culturas
EN: to put on the back burner · ES: poner en segundo plano