O que significa "deixar-la" em inglês e espanhol?

"deixar-la" significa "to let her" em inglês e "dejarla" em espanhol.

Como usar "deixar-la" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'deixar' combinada com o pronome oblíquo átono 'a'.

to let her(verb phrase)

let her

Exemplos de uso

"Let her stay there for now."→ "Deixar-la ficar ali por enquanto."(Refere-se a permitir que uma pessoa do sexo feminino permaneça em um local.)

leave her

Notas: A tradução direta 'to let her' captura o sentido de permitir ou consentir.

dejarla(verbo pronominal)

dejarla

Exemplos de uso

"Déjala allí por ahora."→ "Deixar-la ali por enquanto."(Equivalente direto em espanhol, com o pronome 'la' referindo-se a um objeto feminino.)

dejarla ir

Notas: A forma 'dejarla' é a junção do verbo 'dejar' com o pronome oblíquo átono 'la'.

deixar-la

EN: to let her · ES: dejarla

Conectando idiomas e culturas