deixar-la
Significado de deixar-la
Forma verbal do verbo 'deixar' combinada com o pronome oblíquo átono 'a'.
Significados de deixar-la
verbo
Permitir que algo ou alguém permaneça em determinado lugar ou estado; não impedir; ceder.
"Deixar-la ali por enquanto."
Nota: A forma 'deixar-la' é a junção do verbo 'deixar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo com o pronome oblíquo átono 'a'. O pronome 'a' refere-se a um substantivo feminino singular.
💡 A combinação de verbos com pronomes oblíquos átonos é uma característica da morfologia verbal do português. A forma 'deixar-la' é gramaticalmente correta em contextos específicos onde o pronome 'a' se refere a um objeto feminino.
Origem da palavra deixar-la
Linha do tempo de deixar-la
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A forma 'deixar-la' surge da aglutinação do verbo 'deixar' (do latim *desixare*, que significa abandonar, soltar) com o pronome oblíquo átono 'a' (do latim *illa*, referente a um objeto feminino singular).
Origem
Do latim *desixare* (deixar) + *illa* (pronome oblíquo átono feminino singular).
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI - 'Deixar-la' é predominantemente oral e informal no português brasileiro. Sua ocorrência em textos escritos formais é rara, sendo substituída por 'deixá-la' (com apóstrofo) ou 'a deixar'. Na internet, pode aparecer em transcrições de fala ou em contextos de escrita não padronizada.
Momentos Culturais
Aparece em letras de música popular brasileira e em diálogos de novelas, especialmente em contextos que buscam retratar a fala coloquial.
Forma verbal do verbo 'deixar' combinada com o pronome oblíquo átono 'a'.
A história viva das palavras