O que significa "deixar-passar-batido" em inglês e espanhol?

"deixar-passar-batido" significa "overlook" em inglês e "pasar por alto" em espanhol.

Como usar "deixar-passar-batido" em uma frase?

Não perceber, ignorar ou não dar a devida atenção a algo que deveria ter sido notado ou tratado.

deixar-passar-batido

Inglês

overlook(verb)

Flexões

overlookedoverlooking

Exemplos de uso

"He overlooked the mistake in the report, and it caused problems."→ "Ele deixou passar batido o erro no relatório, e isso causou problemas."(Usado para indicar que algo não foi notado ou foi ignorado.)

Palavras facilmente confundidas

missignore

Notas: A tradução mais próxima em muitos contextos.

Espanhol

pasar por alto(locución verbal)

Exemplos de uso

"El revisor pasó por alto el error en el documento."→ "O revisor deixou passar batido o erro no documento."(Expressão comum para indicar que algo não foi notado ou foi ignorado.)

Palavras facilmente confundidas

ignoraromitir

Notas: Equivalente direto em muitos contextos.

deixar-passar-batido

EN: overlook · ES: pasar por alto

Conectando idiomas e culturas