deixardes
Inglês
leave(verb)
Flexões
if you leaveExemplos de uso
"If you leave the door open, the wind will come in."→ "Se deixardes a porta aberta, o vento entrará."(Refere-se à segunda pessoa do plural (vós) no futuro do subjuntivo.)
Palavras facilmente confundidas
leaveNotas: A tradução direta para o futuro do subjuntivo na segunda pessoa do plural é complexa em inglês, sendo comum o uso do presente simples com valor de futuro.
Espanhol
dejar(verbo)
Flexões
si dejáisExemplos de uso
"Si dejáis la puerta abierta, entrará el viento."→ "Se deixardes a porta aberta, o vento entrará."(Corresponde à segunda pessoa do plural (vosotros) no futuro de subjuntivo.)
Palavras facilmente confundidas
dejarNotas: A forma verbal 'deixardes' é equivalente ao futuro de subjuntivo na segunda pessoa do plural em espanhol ('dejareis' ou 'dejaseis', dependendo do contexto e região, mas 'dejáis' é mais comum em exempl
deixardes
Conectando idiomas e culturas
EN: leave · ES: dejar
Conectando idiomas e culturas