deixardes
Significado de deixardes
Forma verbal do verbo 'deixar' na segunda pessoa do plural (vós) do futuro do subjuntivo.
Significados de deixardes
verbo
Expressa uma ação que se espera ou se deseja que ocorra no futuro, condicionada a algo.
"Se vós deixardes a porta aberta, o vento entrará."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que tende a usar 'vocês' em vez de 'vós'.
💡 A forma 'deixardes' é a conjugação do verbo 'deixar' na segunda pessoa do plural (vós) do futuro do subjuntivo. Seu uso é considerado arcaico ou formal em muitas regiões do Brasil, onde a conjugação para 'vocês' (deixarem) é mais comum.
Origem da palavra deixardes
Linha do tempo de deixardes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'deixardes' deriva do verbo latino 'laxare' (soltar, afrouxar, permitir), que deu origem ao verbo 'deixar' no português. A terminação '-ardes' é característica da segunda pessoa do plural (vós) do futuro do subjuntivo, uma conjugação comum no português arcaico.
Origem
Deriva do verbo latino 'laxare', que significa soltar, afrouxar, permitir, libertar. A terminação '-ardes' é a marca da segunda pessoa do plural (vós) do futuro do subjuntivo.
Uso Arcaico e Declínio da Segunda Pessoa do Plural
Durante séculos, 'deixardes' foi utilizada em contextos formais e literários, refletindo a conjugação verbal em 'vós'. No entanto, com a evolução da língua e a preferência pelo pronome 'vocês' (originalmente uma forma de tratamento cerimonioso), o uso de 'vós' e suas conjugações correspondentes, como 'deixardes', começou a declinar significativamente.
Uso Contemporâneo e Contexto Dicionarizado
Atualmente, 'deixardes' é considerada uma forma verbal arcaica ou formal, raramente utilizada na fala cotidiana do português brasileiro. Sua presença é restrita a textos históricos, religiosos ou literários que buscam evocar um estilo mais antigo. O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada', indicando sua existência em dicionários e gramáticas, mas não em uso corrente.
Forma verbal do verbo 'deixar' na segunda pessoa do plural (vós) do futuro do subjuntivo.
A história viva das palavras