PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

deixarem-ir

InglêsInglês

let go(verb phrase)

Flexões

let them goletting go
Exemplos de uso
"Parents must learn to let their children go."→ "Os pais devem aprender a deixarem ir seus filhos."(Refere-se à permissão para que alguém siga seu caminho.)
"You need to let go of the past."→ "Você precisa deixarem ir o passado."(Refere-se ao desapego emocional.)

Palavras facilmente confundidas

allow to go

Notas: A expressão 'let go' abrange os dois sentidos principais da locução brasileira.

EspanholEspanhol

dejar ir(frase verbal)

Flexões

dejarles irdejando ir
Exemplos de uso
"Los padres deben aprender a dejar ir a sus hijos."→ "Os pais devem aprender a deixarem ir seus filhos."(Indica a permissão para que alguém siga seu caminho.)
"Necesitas dejar ir el pasado."→ "Você precisa deixarem ir o passado."(Refere-se ao desapego emocional.)

Palavras facilmente confundidas

permitir ir

Notas: A locução 'dejar ir' é a tradução mais direta e abrange os sentidos.

deixarem-ir

EN: let go · ES: dejar ir

PalavrasConectando idiomas e culturas