O que significa "deixaremos-de-lado" em inglês e espanhol?

"deixaremos-de-lado" significa "we will leave aside" em inglês e "dejaremos de lado" em espanhol.

Como usar "deixaremos-de-lado" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'deixar de lado', indicando a ação de negligenciar, ignorar ou não dar atenção a algo ou alguém.

deixaremos-de-lado

Inglês

we will leave aside(verb phrase)

Exemplos de uso

"Tomorrow, we will leave aside our worries and focus on the present."→ "Amanhã, deixaremos-de-lado as preocupações e focaremos no presente."(Indica uma ação futura de negligenciar ou ignorar algo.)

Palavras facilmente confundidas

we will put asidewe will ignore

Notas: A expressão 'leave aside' é uma tradução direta e comum.

Espanhol

dejaremos de lado(frase verbal)

Exemplos de uso

"Mañana, dejaremos de lado las preocupaciones y nos centraremos en el presente."→ "Amanhã, deixaremos-de-lado as preocupações e focaremos no presente."(Expressa a ideia de não dar importância ou atenção a algo no futuro.)

Palavras facilmente confundidas

ignoraremospasaremos por alto

Notas: A locução verbal 'dejar de lado' é equivalente ao português.

deixaremos-de-lado

EN: we will leave aside · ES: dejaremos de lado

Conectando idiomas e culturas