deixariam-de-funcionar
Inglês
would stop working(verb phrase)
Flexões
would cease to functionExemplos de uso
"If the power failed, the computers would stop working."→ "Se a energia falhasse, os computadores deixariam de funcionar."(Indica uma condição hipotética e sua consequência.)
Notas: A tradução mais direta para o condicional hipotético.
Espanhol
dejarían de funcionar(frase verbal)
Flexões
cesarían de operarExemplos de uso
"Si fallara la energía, los ordenadores dejarían de funcionar."→ "Se a energia falhasse, os computadores deixariam de funcionar."(Expressa uma condição hipotética e sua consequência.)
Notas: Tradução literal e comum para o condicional.
deixariam-de-funcionar
Conectando idiomas e culturas
EN: would stop working · ES: dejarían de funcionar