O que significa "deixariam-de-ter" em inglês e espanhol?

"deixariam-de-ter" significa "would stop having" em inglês e "dejarían de tener" em espanhol.

Como usar "deixariam-de-ter" em uma frase?

Forma verbal correspondente à 3ª pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'deixar de ter'. Indica uma ação que deixaria de ocorrer no passado, sob determinada condição.

deixariam-de-ter

Inglês

would stop having(verb phrase)

Exemplos de uso

"If they had more care, they would stop having problems."→ "Se tivessem mais cuidado, eles deixariam de ter problemas."(Indicates a hypothetical cessation of possession or characteristic in the past.)

Palavras facilmente confundidas

would cease to have

Notas: This translation captures the conditional aspect and the cessation of having something.

Espanhol

dejarían de tener(frase verbal)

Exemplos de uso

"Si tuvieran más cuidado, dejarían de tener problemas."→ "Se tivessem mais cuidado, eles deixariam de ter problemas."(Indica uma cessação hipotética de posse ou característica no passado.)

Palavras facilmente confundidas

cesarían de tener

Notas: Direct translation that maintains the conditional mood and the meaning of cessation.

deixariam-de-ter

EN: would stop having · ES: dejarían de tener

Conectando idiomas e culturas