deixassem-de-ocorrer
Inglês
ceased to occur(verb phrase)
Flexões
would cease to occurhad ceased to occurExemplos de uso
"If they had warned us earlier, the accidents would have ceased to occur."→ "Se tivessem nos avisado antes, os acidentes deixassem de ocorrer."(Refere-se a uma ação que não aconteceu sob uma condição passada.)
Palavras facilmente confundidas
stopped happeningNotas: A tradução exata depende do contexto e da estrutura da frase em português.
Espanhol
dejaran de ocurrir(frase verbal)
Flexões
hubieran dejado de ocurrirdejaran de sucederExemplos de uso
"Si nos hubieran advertido antes, los accidentes hubieran dejado de ocurrir."→ "Se tivessem nos avisado antes, os acidentes deixassem de ocorrer."(Indica uma ação que não ocorreu sob uma condição passada.)
Palavras facilmente confundidas
dejaron de sucederNotas: A tradução pode variar dependendo do tempo verbal e do contexto.
deixassem-de-ocorrer
Conectando idiomas e culturas
EN: ceased to occur · ES: dejaran de ocurrir