deixavam-de-importar
Inglês
stopped mattering(verb phrase)
Exemplos de uso
"In that era, vinyl records stopped mattering with the advent of CDs."→ "Naquela época, os discos de vinil deixavam de importar com o advento dos CDs."(Indica que algo perdeu sua importância no passado.)
Palavras facilmente confundidas
were ceasing to matterNotas: Tradução que reflete a perda de importância no passado.
Espanhol
dejaban de importar(frase verbal)
Exemplos de uso
"En esa época, los discos de vinilo dejaban de importar con el advenimiento de los CDs."→ "Naquela época, os discos de vinil deixavam de importar com o advento dos CDs."(Indica que algo perdeu sua importância no passado.)
Palavras facilmente confundidas
estaban dejando de importarNotas: Tradução direta que mantém o tempo verbal e o sentido.
deixavam-de-importar
Conectando idiomas e culturas
EN: stopped mattering · ES: dejaban de importar
Conectando idiomas e culturas