deixavam-de-lado
Inglês
they were leaving aside(verb phrase)
Flexões
they left asidethey had left asideExemplos de uso
"They were leaving aside the important details."→ "Eles deixavam-de-lado os detalhes importantes."(Indica uma ação contínua no passado de negligenciar algo.)
Palavras facilmente confundidas
they were ignoringthey were neglectingNotas: A tradução literal 'they were leaving of side' não é idiomática em inglês.
Espanhol
dejaban de lado(frase verbal)
Flexões
dejaron de ladohabían dejado de ladoExemplos de uso
"Ellos dejaban de lado las advertencias."→ "Eles deixavam-de-lado as advertências."(Expressa uma ação habitual ou contínua no passado de ignorar algo.)
Palavras facilmente confundidas
ignorabandesatendíanNotas: A tradução é direta e idiomática em espanhol.
deixavam-de-lado
Conectando idiomas e culturas
EN: they were leaving aside · ES: dejaban de lado
Conectando idiomas e culturas